Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij hebben niet vermocht, en hun plaats is niet meer gevonden in den hemel. |
| Steph | και ουκ ισχυσαν ουτε τοπος ευρεθη αυτων ετι εν τω ουρανω |
| Trans. | kai ouk ischysan oute topos eurethē autōn eti en tō ouranō |
| Alex | και ουκ ισχυσεν ουδε τοπος ευρεθη αυτων ετι εν τω ουρανω |
| ASV | And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. |
| BE | And they were overcome, and there was no more place for them in heaven. |
| Byz | και ουκ ισχυσεν ουδε τοπος ευρεθη αυτω ετι εν τω ουρανω |
| Darby | and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven. |
| ELB05 | und sie siegten nicht ob, auch wurde ihre Stätte nicht mehr in dem Himmel gefunden. |
| LSG | mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel. |
| Pesh | ܘܠܐ ܐܬܡܨܝܘ ܘܠܐ ܐܬܪܐ ܐܫܬܟܚ ܠܗܘܢ ܒܫܡܝܐ ܀ |
| Sch | aber sie siegten nicht, und es wurde für sie kein Platz mehr gefunden im Himmel. |
| Web | And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. |
| Weym | The Dragon fought and so did his angels; but they were defeated, and there was no longer any room found for them in Heaven. |
